O Campo da Dúvida, antigo nome da região do atual município de Fraiburgo, é o cenário de uma fábula de tradição oral do meio-oeste de Santa Catarina recontada pelo reconhecido escritor Dennis Radünz com uso de regionalismos da língua portuguesa de cultura cabocla.
O livro infanto-juvenil Foi no Campo da Dúvida (Editora Nave, 20 páginas) tem ilustrações enigmáticas da artista catarinense radicada em São Paulo Teresa Siewerdt e inclui breve seleção de termos regionalistas compilados pelo pesquisador Fernando Tokarski, de Canoinhas, os quais inspiraram Dennis, que é mestre em literatura pela UFSC, em sua recriação literária nos termos da “teoria de variação linguística”.
A obra conta a história de Ferdinando, que depois de anos no exterior volta à Taquaruçu e reencontra a bela Eurídice em um salão de baile. Os dois dançam no “quebra-costelas”, se apaixonam e ele a empresta seu casaco na noite de inverno intenso, até que descobre que ela era uma “visagem”, uma moça-fantasma.
A publicação faz parte do projeto “Foi no Campo da Dúvida: literatura na variação linguística cabocla”, proposto pela escritora e artista Patrícia Galelli, selecionado pelo Prêmio Elisabete Anderle 2021.
Para Dennis Radünz, esse livro-reconto é “uma evocação afetiva do imaginário dos povos da região do Contestado”. “Foi no Campo da Dúvida” traz ao presente da região de Fraiburgo o imaginário vívido do passado, com os seus “contadores de causos” nas rodas de família. Conjugando a cultura material e a cultura imaterial, a tradição oral e a transmissão escrita busca reavivar as experiências coletivas do narrar, com o substrato da geografia, da história, da economia e do imaginário popular de Santa Catarina. Contra o “ilocável”, a experiência tátil do livro ilustrado; para além do espaço virtual das redes digitais, um espaço de comunhão no ambiente real e comunitário.
Exemplares do livro Foi no Campo da Dúvida serão distribuídos a instituições de ensino e culturais de Fraiburgo e também serão doados às bibliotecas públicas de outros 26 municípios. A obra será lançada em 20 de julho, às 19h, na Biblioteca Pública de Fraiburgo.
+ Escritora é condenada pelo TJSC por postagens criticando juiz
+ Livro conta história da Escola Olaria da Beira-mar de São José
+ Biblioteca será inaugurada na Passarela da Cidadania
Autor ministra oficinas para educadores
Um dos mais reconhecidos escritores catarinenses, Dennis Radünz, 51 anos, vive em Florianópolis e é editor. Recentemente foi contemplado com o Prêmio Catarinense de Literatura 2021, concedido pela Academia Catarinense de Letras a seu ensaio “Roça barroca: mundos torrentes”, e com o Prêmio de Reconhecimento de Trajetória Cultural Aldir Blanc/Fundação Catarinense de Cultura, nas áreas de livro, leitura e literatura. Com longa experiência de docência de escrita em vários estados, o escritor tem sido – desde 2010 – um dos jurados da etapa estadual da Olimpíada de Língua Portuguesa.
Essa experiência será repassada como contrapartida social a professores e bibliotecários da rede municipal de ensino, em 21 e 22 de julho, em uma formação de 12 horas no auditório da Secretaria Municipal de Educação de Fraiburgo, com ênfase nos gêneros reconto e memória literária, relacionando o imaginário de “Foi no Campo da Dúvida” a autores como Hans Christian Andersen, Irmãos Grimm, Gianni Rodari e Franklin Cascaes ou ao cinema de fantasia. Segundo o professor-escritor, “o reconto encontra palavras locais para expressar um mundo íntimo universal”.
